Sura Al-Layl – fișă de memorare

0
1318

Sura Al-Layl (92)

sura al layl

Ua leili iza ieghșa

Uan-nahari iza tagealla

Ua ma khalaqaz-zakera ualunsa

Inne seaiekum leșatta

Feamma man ata uattaqa

Ua saddaqa bil husna

Fesenuiessiruhu lil iusra

Ua amma mam bakhila uastaghna

Ua kezzebe bil husna

Fesenuiessiruhu lilusra

Ua ma iughnianhu maluhuu iza teradda

Inne aleina lalhuda

Ua innelana lalakhirata ual ula

Feanzartukum naran talazza

La ieslahaa illalașqa

Ellezi kezzebe ua teualla

Ua saiugiannabuhal atqa

Ellezi iuti malahu ietezakka

Ua ma liahadin indahu min-niamatin tugizaa

Illa-btighaa auagihi tabbihil alaa

Ua leseufe ierdaa

 

În numele lui Allah Cel Milostiv, Îndurător

  1. Pe noapte, când acoperă
  2. Și pe zi, când se luminează
  3. Și pe ceea ce a creat bărbat și femeie!
  4. Râvna voastră este felurită!
  5. Cât despre cel care dăruiește și are frică [de Allah]
  6. Și crede în răsplata cea frumoasă,
  7. Aceluia îi vom ușura Noi [calea] către bucurie.
  8. Cât despre cel care este zgârcit și caută să se îmbogățească
  9. Și tăgăduiește răsplata cea frumoasă,
  10. Aceluia îi vom ușura Noi [calea] către ceea ce este cel mai greu
  11. Și nu-i va fi de nici un folos averea, când el va fi aruncat [în Foc].
  12. Nouă Ne revine călăuzirea
  13. Și ale Noastre sunt atât Lumea de Apoi, cât și lumea aceasta.
  14. V-am prevenit pe voi despre un Foc ce arde cu flacără,
  15. Unde nu va arde decât cel mișel,
  16. Care tăgăduiește și întoarce spatele,
  17. În vreme ce va fi ferit de el cel evlavios,
  18. Care dă averea lui [ca milostenie] și se curățește
  19. Și care nimănui nu-i face un bine pentru a fi răsplătit,
  20. Ci numai căutând Fața Domnului său Cel Preaînalt.
  21. Și el va fi mulțumit!

Pentru fișierul ușor de printat, accesați următorul link:

Sura Al-layl fisa de memorare

Pentru a auzi exact cum se pronunță, urmăriți acest video:

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=AcsXHg6hNSQ]

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here